Sholay cannot be termed a remake, a rehash also since it does not substitute a classic like Kurosawa's Se