In the suit, Apple called NSO “notorious hackers" who have created highly sophisticated cyber-surveillanc