The US believes that China has been adding to its nuke arsenal and fleet of nuclear-powered submarines