Despite warnings from the local people, a Muslim ambulance driver named Mir Ahmed intervened and cremated