Healthtech startup FriendsLearn collaborates with Carnegie Mellon University researchers to develop and e