Harnaaz Sandhu, an actor and model, was crowned Miss Universe 2021, defeating candidates from 79 nations