Jeff Goldblum will appear in a recurring role as Tunnel Quinn, a charismatic tech billionaire Hollywood