Sanchari Vijay had suffered a grievous head injury after the accident and did not respond to the treatmen